The speakers had previously been used to blast anti-North Korean propaganda across the border, but the South’s new liberal government halted the broadcasts in June in a conciliatory gesture as it looks to rebuild trust and revive dialogue with Pyongyang, which has largely cut off cooperation with the South in recent years.